🇮🇹 Versione Italiana

Introduzione

In Sicilia, dove il clima caldo permette di godere della piscina per gran parte dell’anno, mantenere l’acqua pulita e sicura è una priorità assoluta. Tuttavia, un uso scorretto dei prodotti chimici per piscine può compromettere la qualità dell’acqua e la durata degli impianti.
In questo articolo, gli esperti di Linea Sport94, azienda con oltre 50 anni di esperienza nella costruzione e manutenzione di piscine in Sicilia, spiegano come utilizzare in sicurezza i prodotti chimici e come eliminare il cloro combinato, responsabile di cattivi odori e irritazioni.

Cos’è il cloro combinato e perché è un problema

Il cloro combinato (o clorammine) si forma quando il cloro libero reagisce con sostanze organiche presenti in acqua, come sudore, creme solari, residui di detergenti o ammoniaca.
Questa combinazione genera composti che:

• provocano il classico odore pungente di “cloro” (che in realtà è segno di acqua sporca, non pulita);
• causano irritazioni a occhi e pelle;
• riducono l’efficacia disinfettante del cloro libero;
• corrodono i rivestimenti e le parti metalliche della piscina.

Mantenere il cloro combinato sotto 0,2 mg/l è fondamentale per garantire la qualità e la sicurezza dell’acqua.

Precauzioni nell’uso dei prodotti chimici

1. Leggere sempre le istruzioni

Ogni prodotto per piscina — cloro, regolatori di pH, flocculanti, antialghe — va utilizzato seguendo scrupolosamente le indicazioni del produttore. Dosaggi eccessivi o errati possono alterare il bilanciamento dell’acqua.

2. Non mescolare prodotti diversi

Mai combinare cloro granulare, pastiglie e acidi nello stesso contenitore. Alcune reazioni chimiche possono sviluppare gas tossici o aumentare il rischio di esplosioni.

3. Diluire prima dell’uso

I prodotti liquidi devono essere sempre diluiti in un secchio d’acqua pulita, evitando di versarli direttamente in piscina per non danneggiare il liner o i rivestimenti.

4. Protezione e stoccaggio

Conserva i prodotti in luoghi asciutti, ventilati e lontani da fonti di calore. Durante la manipolazione, utilizza guanti, occhiali protettivi e mascherina.

5. Controllare regolarmente i parametri

Utilizza test kit digitali o a reagente per monitorare il cloro libero, il cloro combinato e il pH dell’acqua.
Linea Sport94 offre strumenti professionali di analisi e impianti di dosaggio automatico per garantire un controllo costante e preciso.

Come eliminare il cloro combinato in piscina

Un’acqua con troppo cloro combinato non è solo fastidiosa: è anche meno sicura. Ecco le soluzioni più efficaci per riportare i valori nella norma:

1. Effettuare un trattamento shock

Il metodo più rapido è il trattamento con cloro shock (superclorazione), che aumenta temporaneamente la concentrazione di cloro libero fino a 10 volte quella normale.
Questo processo ossida le clorammine e ripristina la qualità dell’acqua.

2. Mantenere un pH equilibrato

Il pH deve restare tra 7,2 e 7,6.
Se è troppo alto, il cloro perde efficacia; se è troppo basso, diventa aggressivo per i materiali e la pelle.

3. Migliorare la filtrazione

Un impianto di filtrazione efficiente, pulito e dimensionato correttamente (come quelli forniti da Linea Sport94) riduce la presenza di sostanze organiche che favoriscono la formazione di clorammine.

4. Utilizzare ossidanti alternativi

In alternativa al cloro shock, si possono usare ossidanti non clorati, come il perossido di idrogeno o l’ossigeno attivo, che eliminano il cloro combinato senza aumentare il cloro totale.

5. Verificare la circolazione dell’acqua

Un sistema di ricircolo ben progettato evita ristagni e distribuisce in modo uniforme i prodotti chimici.
Linea Sport94 progetta impianti su misura per piscine di ogni dimensione, da quelle private agli hotel.

Prodotti consigliati e manutenzione

Per mantenere la piscina sempre perfetta, è importante affidarsi a prodotti professionali certificati:

• Cloro rapido o lento per il trattamento quotidiano;
• Regolatori di pH e flocculanti per mantenere l’acqua limpida;
• Ossigeno attivo per trattamenti alternativi;
• Pompe dosatrici e centraline automatiche per il controllo costante dei valori chimici.

Tutti questi prodotti sono disponibili presso Linea Sport94, che offre consulenza e assistenza personalizzata in tutta la Sicilia.

Perché scegliere Linea Sport94

Da oltre 50 anni, Linea Sport94 è il punto di riferimento in Sicilia per la realizzazione di piscine interrate e fuori terra, la vendita di impianti di filtrazione, pompe di calore e prodotti per piscina.
Con sede a Catania e operatività in Palermo, Siracusa, Messina e Ragusa, l’azienda garantisce qualità, affidabilità e assistenza professionale per privati, hotel e strutture turistiche.

Conclusione

Gestire correttamente il cloro combinato è essenziale per una piscina sana, sicura e piacevole da vivere.
Con i consigli e i prodotti professionali di Linea Sport94, puoi mantenere l’acqua sempre limpida, equilibrata e pronta per ogni stagione.

Contatta Linea Sport94 per un sopralluogo gratuito e scopri la soluzione perfetta per la tua piscina in Sicilia.

🇬🇧 English Version

Introduction

In Sicily’s warm and sunny climate, pools are used almost all year round — but maintaining clean, safe water requires proper chemical management. Incorrect use of pool chemicals can damage equipment and cause unbalanced water.
In this article, the experts at Linea Sport94, with over 50 years of experience in pool construction and maintenance across Sicily, explain how to safely use pool chemicals and how to eliminate combined chlorine to keep the water fresh, clear, and healthy.

What Is Combined Chlorine and Why It Matters

Combined chlorine (also known as chloramines) forms when free chlorine reacts with organic contaminants such as sweat, sunscreen, and body oils.
This creates compounds that:

• cause the strong chlorine smell (a sign of dirty water, not clean water);
• irritate eyes and skin;
• reduce chlorine’s disinfecting power;
• corrode liners and metal components.

Maintaining combined chlorine levels below 0.2 mg/l ensures a clean and comfortable swimming experience.

Safety Guidelines for Pool Chemical Use

1. Read the product label carefully

Each chemical (chlorine, algaecide, flocculant, pH adjuster) must be used exactly as directed. Incorrect dosing can lead to unsafe water chemistry.

2. Never mix chemicals

Mixing chlorine and acids can release toxic gas or trigger dangerous reactions. Always handle them separately.

3. Dilute before adding

Pre-dilute liquid products in a clean bucket to prevent localized concentration that could damage pool surfaces.

4. Store safely

Keep chemicals in a cool, dry, and well-ventilated area, away from heat or sunlight. Always wear protective gloves and goggles.

5. Test water regularly

Use digital or reagent test kits from Linea Sport94 to monitor free and combined chlorine, pH, and alkalinity levels for optimal balance.

How to Remove Combined Chlorine

Excess combined chlorine means the pool is not disinfecting effectively. Here’s how to fix it:

1. Perform a shock treatment

Add shock chlorine (superchlorination) to oxidize chloramines. This temporarily raises free chlorine levels to destroy combined chlorine and sanitize the water.

2. Maintain correct pH

Keep pH between 7.2 and 7.6. Incorrect pH reduces chlorine efficiency and may cause irritation or corrosion.

3. Improve filtration and circulation

Efficient filtration systems like those provided by Linea Sport94 remove organic matter that contributes to chloramine formation.

4. Use non-chlorine oxidizers

For a gentler approach, apply non-chlorine oxidizers (hydrogen peroxide or active oxygen) to break down combined chlorine without increasing total chlorine levels.

5. Ensure proper water movement

Check your circulation system: stagnant zones promote chloramine buildup. Linea Sport94 designs tailored systems for residential and commercial pools in Sicily.

Recommended Products

Linea Sport94 offers a complete range of professional pool care products:

• Slow and fast chlorine,
• pH regulators and flocculants,
• Active oxygen and non-chlorine oxidizers,
• Automatic dosing systems for constant water balance monitoring.

All products are certified, safe, and designed for long-term performance, suitable for both private homes and tourist facilities.

Why Choose Linea Sport94

Based in Catania and operating throughout Palermo, Syracuse, Messina, and Ragusa, Linea Sport94 is a trusted Sicilian company specializing in pool construction, maintenance, and chemical management.
From design to after-sales support, Linea Sport94 delivers personalized service, professional advice, and high-quality products for every pool owner.

Conclusion

Managing combined chlorine correctly is essential to ensure a safe, pleasant, and long-lasting pool.
With Linea Sport94’s professional expertise and premium products, you can enjoy clear, balanced water throughout the entire swimming season.

Contact Linea Sport94 for a free on-site consultation and find the perfect solution for your pool in Sicily.